Auftrag:
Entwicklung eines kosteneffizienten, engagierten, zeitnahen Übersetzungsdienstangebots und einer unternehmensweiten Umbenennungsinitiative.
Lösung:
GlobalDoc hat sich schnell mit den substantiellen neuen Umbenennungs- und Übersetzungsanforderungen auseinandergesetzt und einen attraktiven Vorschlag vorgelegt, der das Vertrauen von Ricoh/InfoPrint gewonnen hat. Ricoh/InfoPrint stand unter einem sehr straffen Zeitplan und hatte das Anliegen, das umfangreiche Rebranding kosteneffizient durchzuführen. Um ein erfolgreiches Rebranding zu ermöglichen, haben wir in enger Zusammenarbeit mit den Designteams eine strategische und kostengünstige Lösung gefunden. GlobalDoc nutzte sein umfangreiches Übersetzungswissen, um sicherzustellen, dass sich das Design positiv auf jede Kultur und jede Sprache auswirken würde. Unser engagiertes Team sammelte alle vorhandenen Marketingmaterialien, von Whitepapers bis hin zu Datenbögen, und konsolidierte Strategien verschiedener Anbieter zu realistischen und realistischen Rebranding-Maßnahmen. Wir schlossen das gesamte Projekt zeit- und budgetgerecht in jeder unterstützten Sprache ab.
Mehrwert:
GlobalDoc delivered a cost-effective, on-time solution that enabled Ricoh/InfoPrint to move forward with their worldwide marketing communications initiatives without losing momentum in the marketplace. GlobalDoc lieferte eine kostengünstige, zeitnahe Lösung, die es Ricoh/InfoPrint ermöglichte, ihre weltweiten Initiativen zur Marketingkommunikation voranzutreiben, ohne die Dynamik im Markt zu verlieren.
