Incarico:
Sviluppare una proposta di servizio di traduzione dedicata ed economicamente vantaggiosa nel rispetto delle tempistiche e un’iniziativa di rebranding di tutta l’azienda.
Soluzione:
GlobalDoc ha affrontato senza perdere tempo l’ardua impresa di rebranding e i relativi requisiti di traduzione, fornendo una proposta accattivante che ha conquistato la fiducia di Ricoh/InfoPrint. Ricoh/InfoPrint aveva tempistiche molto serrate per l’obbiettivo che si era posto di gestire in modo economicamente vantaggioso il cospicuo lavoro di rebranding dell’azienda. Per facilitare un rebranding di successo, abbiamo lavorato a stretto contatto con i team dei design per trovare una soluzione strategica ed economicamente vantaggiosa. GlobalDoc ha fatto messo a frutto la sua vasta conoscenza nel campo delle traduzioni per assicurare un design dall’impatto positivo per qualsiasi cultura e in qualsiasi lingua. Il nostro team dedicato ha messo insieme tutto il materiale di marketing esistente, dai libri bianchi alle schede informative, consolidando diverse strategie di vendita in un lavoro di rebranding concreto e realizzabile. Abbiamo portato a termine l’intero progetto rispettando il budget e le scadenze in tutte le lingue assegnate.
Valore aggiunto:
GlobalDoc ha fornito una soluzione economicamente vantaggiosa rispettando i tempi, permettendo a Ricoh/InfoPrint di fare un passo avanti nelle iniziative internazionali di marketing senza perdere lo slancio sul mercato. Con un’immagine e un brand coerenti in tutte le lingue supportate, Ricoh/InfoPrint rimane competitiva e instaura una collaborazione di grande successo con GlobalDoc a beneficio di entrambe le parti.
