Misión:  
Desarrollar un proceso de traducción personalizado mediante el cual los ejecutivos de la sede principal de Xerox puedan comunicarse rápidamente con sus empleados y socios comerciales en todo el mundo.

Solución:
GlobalDoc puso a prueba y certificó a un equipo dedicado de traductores aprobados en cada país, preparados para realizar los cambios casi instantáneos que Xerox necesita. Alineamos a determinados gerentes de proyectos de GlobalDoc con equipos de ejecutivos de Xerox, tanto en el país como en otras partes del mundo. Nuestra estrategia garantizó que se cumplieran las tareas de localización en cada país, además de tareas de traducción, transcreación (o traducción creativa) y maquetación multilingüe, gestión de proyectos y gestión de la calidad. Después de una prueba piloto realizada con éxito, GlobalDoc perfeccionó aún más el proceso y lo puso a disposición de toda la empresa Xerox.

Valor añadido:
Nuestra solución integral incluyó soporte de traducciones en cualquier idioma para las comunicaciones corporativas rutinarias y de recursos humanos, comunicados de prensa y otras iniciativas de traducción urgentes. El proceso de traducción personalizada también permite a GlobalDoc ayudar a Xerox con las comunicaciones urgentes en tiempos de desastres naturales u otras circunstancias desfavorables, en los que es imprescindible una comunicación rápida, profesional y de alta calidad. Nuestras soluciones excepcionales y nuestra excelente fiabilidad permitieron a Xerox establecer una relación duradera y de confianza con GlobalDoc. GlobalDoc se enorgullece de decir que Xerox, como verdadero líder mundial de su industria, continúa confiándonos sus crecientes necesidades de traducción en todo el mundo.