Multilinguale Inhalte
GlobalDoc erstellt und liefert vollständig formatierte Dateien in jeder gewünschten Sprache und ist bereit für die Veröffentlichung in jedem Medium, sei es im druckfertigen Format, im Internet oder im Rahmen der Druck-auf-Anforderung eines Kunden. So brauchen Ihre Produktionsteams keine zusätzlichen Stunden damit zu verbringen, unsere Übersetzungen auf das gewünschte Medium zu formatieren.
Mithilfe unserer automatisierten, Translation- Memory- und technologiegetriebenen DTP-Techniken in vielen unterstützten Dateiformaten entfällt häufig die Notwendigkeit kostspieliger, fehleranfälliger mehrsprachiger DTP-Aktivitäten, die Ausschneiden und Einfügen umfassen. Diese Techniken sparen dem Kunden Zeit und Geld und gewährleisten gleichzeitig einen hohen Qualitätsstandard.
Wir sind der Meinung, dass ein echter Komplettservice für Übersetzungen viel mehr beinhalten sollte, als die bloße Bereitstellung übersetzter Textdateien für einen Kunden. Wir bieten Layouts von erfahrenen GlobalDoc-Produktionskünstlern, die eng mit unseren muttersprachlichen Übersetzern zusammenarbeiten, um die Qualität aller GlobalDoc-Leistungen zu gewährleisten.
GlobalDoc-Kunden müssen sicherstellen, dass ihre Botschaften und ihr Image weltweit einheitlich sind. GlobalDoc verfügt über langjährige Erfahrung in der Einhaltung von Unternehmensstandards und garantiert die Qualität der Informationen in jeder Sprache und jedem Format.
Softwarelokalisierung
Hilfebildschirme, Online-Prompts, Pulldown-Menüs und mobile Inhalte sind nur einige der Möglichkeiten, mit denen GlobalDoc lokalsprachliche Bedienoberflächen erstellt, die auf Ihr Softwareprogramm angepasst sind. Durch die Verwendung der neuesten XML- und Translation-Memory-Technologien stellen wir eine lückenlose Rundumperspektive sicher. Wir erreichen dies durch Online-Übersetzung von Daten in einer automatisierten Umgebung, um die Einheitlichkeit zwischen der eigentlichen Bedienoberfläche der Software, der Online- und gedruckten Dokumentation und sogar innerhalb von Marketinginformationen sicherzustellen, so dass Ihr Softwareprodukt weltweit einheitlich dargestellt wird.
Mit GlobalDoc können Sie Ihre internationalen Marketingchancen voll ausschöpfen, denn wir übersetzen und passen Ihre Website für alle Ihre Zielgruppen an. Wo Kunden in ihrer Muttersprache surfen und einkaufen können, maximieren Sie Ihre Konversionsmöglichkeiten und verbessern die lokale Markenpräsenz.
Zusätzliche Dienstleistungen
Kontakt aufnehmen
Bitte klicken Sie auf das unten stehende Feld „Noch heute Kontakt aufnehmen“, um unser Kontaktformular auszufüllen oder um die Kontaktinformationen für eines unserer internationalen Büros anzuzeigen.
Ein GlobalDoc-Mitarbeiter wird Ihre Anfrage umgehend beantworten. Vielen Dank für Ihr Interesse.