GlobalDoc 庆祝 25 年成功运营
亚特兰大，2018 年 10 月 8 日 – GlobalDoc, Inc. 非常自豪地宣布，公司将在 2018 年 10 月 15 日庆祝业务成功运营 25 年。 1993 年，当 Mike Cooper 和 Jeffrey Hoffmann 创立公司之时，谁都不知道未来是什么样的。 凭借少许资金、几台电脑、一台拨号上网调制解调器和传真机，两个人开始了创业，当时招揽生意的唯一资源只有“黄页”，站在今天回顾过去，可以说是成功实现了真正的“美国梦”。
2003 年，帮助建立 GlobalDoc 后，Jeffrey 离开公司去追求其他职业抱负。 Mike 购买了 Jeffrey 的股份，继续推动业务向前发展，直至今日。 新的机遇虽然有时很难获得而且蕴含巨大风险，但总归梦想成真。 2007 年，GlobalDoc 在印度设立业务，并快速获得技术资源，随即开始为公司的软件应用 LangXpert® 编写程序。 2009 年发布后，LangXpert 推动公司继续向前发展，GlobalDoc 从一家商业服务提供商转变成语言服务行业内基于技术的软件开发组织。
今天，公司庆祝成立 25 周年并将继续迈步向前，值此之际，Mike Cooper 想要向那些为 GlobalDoc 提供过灵感和机会的无数人员与公司 – 顾问、业务合作伙伴、客户、员工、朋友和供应商 – 表示诚挚的谢意，他们以无形和有形的方式为公司的成功做出了贡献。 2018 年，GlobalDoc 承诺继续提供尽可能最高水平的质量、服务和技术，以获得公司服务对象的业务与信任。
关于 GLOBALDOC — GlobalDoc 是全球多家跨国公司的翻译、本地化和 LangXpert® 软件开发服务首席提供商。 GlobalDoc 的业务遍布美国、英国和印度，并拓展了全球翻译合作伙伴网络，凭借 25 年的翻译行业丰富经验，GlobalDoc 能够帮助客户在全球商业环境中取得成功。
2018 年 GDPR（通用数据保护条例）合规性申明
GlobalDoc, Inc.、我们的子公司以及我们的子处理器（American Express 和 Microsoft）在向我们的客户提供服务时遵循欧盟数据保护指令 (GDPR) 的第 95/46 条规定，充当“数据收集器”。GlobalDoc 不会在运营中收集被认为与 GDPR 相关的数据，包括 GlobalDoc 的 LangXpert® 软件应用程序内。
此外，适用于 GlobalDoc 的 GDPR 指令也会有所限制。我们的运营以及我们的子处理器的运营完全符合有关在 GlobalDoc 运营和服务环境中处理个人数据的相关欧盟数据保护要求。欧盟通用数据保护条例没有改变这一立场，该条例也没有强制 GlobalDoc 承担额外义务来披露充当收集收集器期间要遵循的数据保护合规性的细节。
数据保护和信息安全对于 GlobalDoc 而言是需要长期优先考虑的事项。远在欧盟通用数据保护条例颁布之前，我们已特地决定不收集、处理或出售在提供翻译和软件开发服务时涉及的个人数据。保持客户信息的机密性和保护客户的隐私始终是 GlobalDoc 运营的一个核心元素。我们不从为了牟利向广告商或任何第三方出售任何客户资料。
为了履行欧盟通用数据保护条例规定的义务并承担一般个人数据保护责任，GlobalDoc 致力于始终确保制定相应的计划来应对任何通用数据保护条例规定要求以及其他现在和将来生效的其他要求。
LangXpert 与 Drupal TMGMT 集成
亚特兰大/苏黎世 – GlobalDoc 参与一款苏黎世 MD Systems 的一项软件开发项目，以便在 LangXpert® 内提供 Drupal 翻译管理工具 (TMGMT) 内容支持。LangXpert®，GlobalDoc 的企业翻译管理软件，可支持客户特定内容管理和翻译交付系统。Drupal TMGMT将通过进一步自动化任何语言的翻译流程，以多种语言为客户的网络导向内容添加内容管理。
MD Systems 将支持涉及 Drupal TMGMT 的 GlobalDoc 开源开发策略。MD Systems 是领先的 Drupal 创新者。他们凭借具有国际开源思维的独特团队，负责 Drupal 生态系统中一些最重要的模块和各种 Drupal 项目的架构。他们的专家与服务提供商结成联盟，以持续推进多项类似 Drupal TMGMT 的开源计划，并帮助大型项目成功采用这些解决方案。
GlobalDoc 的创始人兼总裁 Mike Cooper 说：“为了进一步增强 LangXpert® 的功能，GlobalDoc 非常高兴地欢迎 MD Systems 成为高品质的 Drupal 开发服务的核心提供商。我们期待这一增强功能以及其他 API 增强功能支持客户特定内容和翻译计划，以实现流程和程序的自动化”。
“GlobalDoc Cares”支持扫盲计划
亚特兰大，2016 年 4 月 1 日 – GlobalDoc, Inc 自豪地宣布，2016 年公司对多莉·帕顿想象力图书馆扫盲计划的赞助已进入第五个年头。GlobalDoc 总裁 Mike Cooper 表示：“想象力图书馆与“GlobalDoc Cares”计划的理念十分契合。想象力图书馆为了让孩子们有书可读而给予支持，而 GlobalDoc 在全球提供高质量语言服务，二者不谋而合。能够通过“GlobalDoc Cares”帮助各项重要的慈善事业是企业存在这么多年以来最有价值的意义之一。”
1995 年，多莉·帕顿发起一项激动人心的新项目，多莉·帕顿的想象力图书馆，目的是让她家乡（美国田纳西州东部）的孩子们从中受益。多莉希望通过每月为家乡的学龄前儿童及其家庭提供精心挑选的书籍作为礼物，培养他们对阅读的热爱。该计划在美国和加拿大取得了丰硕成果，并向全球推广，已拓展至澳大利亚和英国。该计划起初只提供几千本书籍，而到目前为止，已赠送超过 7390 万本书。仅 2015 年一年，想象力图书馆就赠送了 10,233,532 本书 – 一年内的书本数量第一次超过 1000 万本，较之前一年增加 11.8%。
想象力图书馆总裁 David Dotson 称：“GlobalDoc 与我们一样，共同致力于激励所有儿童怀揣更多梦想、学习更多知识、得到更多关怀并实现更多愿望，对此我们深感荣幸。在 GlobalDoc 等全球合作伙伴的支持下，想象力图书馆让来自不同家庭收入阶层的许多儿童每月都能收到精心挑选的优质读物。”
如需了解有关想象力图书馆计划的更多信息，请访问 www.imaginationlibrary.com。如需了解有关 GlobalDoc Cares 计划的更多信息，请访问 www.globaldoc.com/cares.php。
关于 GLOBALDOC – GlobalDoc 是全球多家跨国公司的翻译、本地化和软件开发服务首席提供商。凭借 23 年的翻译行业丰富经验与成熟能力，GlobalDoc 能够帮助客户在全球商业环境中取得成功。
GlobalDoc 获准加入弗吉尼亚州的 Valet 计划
弗吉尼亚州里士满，2016 年 2 月 22 日——弗吉尼亚经济发展组织 (VEDP) 于今日宣布与 24 家私营部门提供商建立合作关系,以向参与为期两年的弗吉尼亚出口贸易领导人 (VALET) 计划内的公司提供服务。该计划于 2002 年 1 月开始实施，旨在为英联邦的那些已在国内拥有稳定业务而又致力于扩张公司，开发国际出口市场的出口商提供帮助。该计划是根据公司是否致力于提升其出口销售额来选择参与公司。
2016 年的私营部门计划合作伙伴是一支涵括了富有经验的国际服务提供商的团队，其提供了必要的专业知识以帮助参与 VALET 计划的公司执行其出口项目，以及实现国际目标。
2016 年 VALET 计划合作伙伴包括：
Access, Inc.、ActiveMedia、Allegheny Brokerage Co. Inc.、AON Risk Services South, Inc.、Bannockburn Global Forex LLC、BB&T、Capstone Strategic, Inc.、Cherry Bekaert LLP、Choice Translating, Inc.、Commonwealth Trading Partners, Inc.、Crowell & Moring LLP、Customer Magnetism、First Citizens Bank、Fluet Huber + Hoang, PLLC、GlobalDoc, Inc.、HSBC Bank USA、PBMares, LLP、PIASCIK、 ReavesColey, PLLC、Studio Center、SunTrust Bank、UPS、Vandeventer Black LLP、Williams Mullen。
“为了在国际市场内竞争，各家企业需要建立一支高功能团队，并进行为维护，”商贸部长 Maurice Jones 说道。“这些合作伙伴是这支重要团队的一部分，我们十分感谢他们抓住这个机会，以帮助佛吉尼亚的公司扩大他们的客户群。”
目前，参与 VALET 计划的公司已达到 50 家。若要参与该计划，各家符合条件的企业必须满足一些量化标准，并完成申请流程。迄今为止，佛吉尼亚总共有 247 家公司获准加入 VALET 计划。
“公私合作关系经过证实，是让国家资源翻倍的一种途径，”VEDP 的国际贸易副主席 Paul Grossman 说道。“我们很高兴，目前有 24 家佛吉尼亚服务公司通过提供国际贸易专业知识，以帮助佛吉尼亚出口商。”
若要了解更多关于 VALET 计划的信息，请访问 www.ExportVirginia.org
关于 GLOBALDOC——GlobalDoc 是一家卓越的服务提供商，其旨在为全球的跨国公司提供翻译、本地化与软件开发服务。在翻译行业内摸爬滚打了 20 多年，GlobalDoc 久经考验，这使得其能够帮助客户在全球商业环境下获得成功。
GlobalDoc 晋升 David Jett 为国际业务部副总裁
亚特兰大，2016 年 10 月 17 日 – 今天，GlobalDoc 首席执行官兼总裁 Mike Cooper 宣布：
“2016 年 10 月 19 日是 David Jett 加入 GlobalDoc 的第 18 年。1998 年夏天，David 作为临时合同工桌面排版员进入公司。当时，他的基本工作是将外语文本剪切并粘贴到 Quark 文件中。从那时起，发生了许多变化。David 已成为 GlobalDoc 变革与成功路上不可或缺的一份子，包括为 LangXpert® 的开发和推出做出贡献。
1998 年 10 月 19 日，David 被任命为项目协调员，获得了永久职位。1999 年 3 月，他被提拔为项目经理，负责管理 Lanier Worldwide 的项目。随着 David 的经验逐渐累积，他开始负责管理其他多个客户的项目。自此以后，David 又担任过高级项目经理和总经理，职位越来越高。现在，他负责管理 GlobalDoc 的全球员工、客户与译员。
我非常高兴且自豪地宣布 David 晋升为 GlobalDoc, Inc. 国际业务部副总裁。这么多年来，David“一步一个脚印”，在公司大展身手，平步青云，我特别为他感到骄傲。请大家和我一起祝贺他迎来这一重要的职业生涯里程碑事件。”