GlobalDoc and ModelFront Announce Partnership

ATLANTA/PALO ALTO – GlobalDoc, Inc. and ModelFront, Inc. have entered into an exclusive licensing and marketing agreement to provide clients automated access to ModelFront’s technology within GlobalDoc’s LangXpert software.  This partnership supports an approach to translation automation that is secure, user-friendly, understandable, and optimized for enterprise-level fulfillment of B2B translation requirements in all languages.

LangXpert® WFH Brochure

GlobalDoc® brings together teams—wherever they are. The world we live in is changing. Teams are spread out and communication is in high demand. Now, more than ever, we need to stay connected. It’s what GlobalDoc has been doing for decades. Our team delivers regionally-specific translation solutions to our partners. We use our deep network of […]

“GlobalDoc Cares” apoia a Iniciativa de Alfabetização

ATLANTA, 1º de abril de 2016 – A GlobalDoc, Inc. tem o orgulho de anunciar o Patrocínio Corporativo de 2016 do programa de alfabetização Dolly Parton’s Imagination Library pelo quinto ano consecutivo. Mike Cooper, presidente da GlobalDoc, diz: “O Imagination Library é uma opção natural para o programa “GlobalDoc Cares”. Apoiar os esforços para tornar a leitura possível para as crianças corresponde aos esforços da GlobalDoc para fornecer serviços de idiomas de alta qualidade no mundo todo. Ser capaz de ajudar várias causas beneficentes importantes pelo “GlobalDoc Cares” é realmente um dos aspectos mais gratificantes de estar nos negócios por muitos anos.”

Em 1995, Dolly Parton lançou um novo e empolgante esforço, o Dolly Parton’s Imagination Library, para beneficiar as crianças de seu condado natal no leste do Tennessee, EUA. A visão de Dolly era fomentar o amor pela leitura entre as crianças da pré-escola de seu condado e suas famílias, dando de presente a elas um livro especialmente selecionado todos os meses. O programa cresceu nos Estados Unidos e no Canadá e se expandiu globalmente para incluir a Austrália e o Reino Unido. Fornecendo apenas alguns milhares de livros inicialmente, o programa já presenteou mais de 73,9 milhões de livros. Somente em 2015, o Imagination Library entregou 10.233.532 livros – o primeiro ano em que o número de livros ultrapassou 10 milhões em um único ano, um aumento de 11,8% em relação ao ano anterior.

David Dotson, Presidente do Imagination Library afirma: “Estamos honrados que a GlobalDoc compartilha nosso compromisso de inspirar todas as crianças a sonhar mais, aprender mais, se importar mais e atuar mais. O Imagination Library, com o apoio mundial de parceiros como a GlobalDoc, ajuda a possibilitar que muitas crianças tenham acesso a materiais de leitura cuidadosamente selecionados e de alta qualidade todos os meses, independentemente da renda familiar.”

Para saber mais sobre o programa Imagination Library, visite www.imaginationlibrary.com. Para obter mais informações sobre o programa GlobalDoc Cares, acesse www.globaldoc.com/cares.php.

SOBRE A GLOBALDOC – A GlobalDoc é a empresa líder na prestação de serviços de tradução, localização e desenvolvimento de software para empresas multinacionais no mundo todo. Nossa capacidade comprovada de 23 anos trabalhando no setor de tradução permite que a GlobalDoc ajude os clientes a obter sucesso no ambiente de negócios global.

Integração do LangXpert com o Drupal TMGMT

ATLANTA/ZURIQUE – A GlobalDoc anuncia uma atuação de desenvolvimento de software com a MD Systems, sediada em Zurique, para fornecer suporte ao conteúdo da ferramenta Drupal Translation Management Tool (TMGMT) no LangXpert®. O LangXpert®, o software de gerenciamento de tradução empresarial da GlobalDoc, oferece suporte a sistemas de entrega de tradução e gerenciamento de conteúdo específico do cliente. O Drupal TMGMT adicionará gerenciamento de conteúdo para o conteúdo do cliente na web em vários idiomas, automatizando ainda mais o processo de tradução em qualquer idioma.

A MD Systems apoiará as estratégias de desenvolvimento de código aberto da GlobalDoc envolvendo o Drupal TMGMT. A MD Systems é inovadora líder do Drupal. Com uma equipe única de mentes internacionais de código aberto, eles são responsáveis ​​pela arquitetura de alguns dos módulos mais importantes do ecossistema Drupal e uma variedade de projetos do Drupal. Seus especialistas formam alianças com prestadores de serviços para promover de forma sustentável várias iniciativas de código aberto, como o Drupal TMGMT, e ajudar projetos de grande escala a adotar as soluções com sucesso.

Mike Cooper, Fundador/Presidente da GlobalDoc, afirma: “A GlobalDoc tem o prazer de receber a MD Systems como a principal prestadora de serviços de desenvolvimento de alta qualidade do Drupal para aprimorar ainda mais a funcionalidade do LangXpert®. Estamos ansiosos por esse e outros aprimoramentos de API no suporte a iniciativas de tradução e conteúdo específicos do cliente para automatizar processos e procedimentos.”

GlobalDoc comemora 25 anos de sucesso

ATLANTA, 8º de outubro de 2018 – A GlobalDoc, Inc. tem o orgulho de anunciar que a empresa celebrará 25 anos de operações comerciais bem-sucedidas em 15 de outubro de 2018.  Em 1993, quando a empresa foi fundada por Mike Cooper e Jeffrey Hoffmann, nenhum dos dois sabia o que estaria por vir.  Com pouco financiamento, alguns computadores, um modem de conexão discada, um aparelho de fax e apenas as “Páginas Amarelas” como recurso para buscar negócios, os dois partiram para o que pode ser descrito em retrospectiva hoje como a realização de uma verdadeira história de sucesso do “Sonho Americano”.

Em 2003, após ajudar a estabelecer a GlobalDoc, Jeffrey deixou a empresa para buscar outras ambições profissionais.  Mike comprou as ações de Jeffrey e continua impulsionando os negócios atualmente.  Novas oportunidades, embora às vezes difíceis de serem obtidas com riscos substanciais envolvidos, foram realizadas.  A GlobalDoc iniciou operações na Índia em 2007, ganhando rapidamente acesso a recursos técnicos para começar a programação do aplicativo de software proprietário da empresa, o LangXpert®.  Após o lançamento em 2009, o LangXpert impulsionou a empresa, transformando a GlobalDoc de uma prestadora de serviços empresariais em uma organização de desenvolvimento de software com base em tecnologia dentro do setor de serviços de idiomas.

Enquanto a empresa comemora 25 anos e continua sua jornada adiante, Mike Cooper gostaria de agradecer sinceramente às inúmeras pessoas e empresas que forneceram inspiração e oportunidades para a GlobalDoc – todos os consultores, parceiros de negócios, clientes, funcionários, amigos e fornecedores contribuíram de maneiras intangíveis e tangíveis para o sucesso da empresa.  A promessa da GlobalDoc em 2018 é continuar fornecendo os mais altos níveis de qualidade, serviço e tecnologia possíveis para conquistar os negócios e a confiança daqueles a quem a empresa tem o privilégio de servir.

SOBRE A GLOBALDOC – A GlobalDoc é uma empresa líder na prestação de serviços de tradução, localização e desenvolvimento do software LangXpert® para empresas multinacionais do mundo todo. Com operações nos Estados Unidos, Reino Unido e Índia e uma rede de parceiros globais de tradução, nossos 25 anos trabalhando no setor de tradução permitem que a GlobalDoc ajude os clientes a obter sucesso no ambiente de negócios global.

Declaração de 2018 sobre Conformidade com a GDPR

A GlobalDoc, Inc., nossas subsidiárias e nossos subprocessadores (American Express e Microsoft) atuam como “coletores de dados” em conformidade com as disposições da Diretiva de Proteção de Dados da UE (GDPR) 95/46 ao fornecer serviços a nossos clientes. A GlobalDoc não coleta dados considerados relevantes para a GDPR em nossas operações, inclusive nos aplicativos de software LangXpert® da GlobalDoc.

Além disso, existem limites para as diretivas GDPR aplicáveis ​​à GlobalDoc. Nossas operações, juntamente com as operações de nossos subprocessadores, estão em total conformidade com as exigências relevantes de proteção de dados da UE em relação ao processamento de dados pessoais no contexto das operações e serviços da GlobalDoc. Essa posição é imutável pelo Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE, que não impõe nenhuma obrigação adicional à GlobalDoc de divulgar detalhes de sua conformidade de proteção de dados em relacionamentos em que atua como controlador de dados.

A proteção de dados e a segurança das informações são prioridades consagradas para a GlobalDoc. Muito antes de a GDPR ser promulgada, decidimos propositadamente não coletar, processar nem vender dados pessoais envolvidos na prestação de serviços de tradução e desenvolvimento de software. Manter a confidencialidade e proteger a privacidade das informações de nossos clientes sempre foi um elemento central das operações da GlobalDoc. Não nos beneficiamos com a venda de dados de clientes para anunciantes ou terceiros.

Para cumprir as suas obrigações nos termos da GDPR da UE e em reconhecimento da proteção de dados pessoais em geral, a GlobalDoc está empenhada em garantir que programas estejam sempre em vigor para cumprir qualquer GDPR e outras exigências que entrarem em vigor agora e no futuro.