多语内容服务
GlobalDoc 编制并交付采用所要求的任何语言书写的完全格式化的文件。这些文件适合在任何媒体上发表,不论是否采用适合印刷的格式、在网络上发表或被送往客户的按需印刷工厂。您的生产团队无需花费额外的时间来将我们的翻译文件格式化并写入预期的媒体中。
我们的带有翻译记忆库且为技术驱动的自动化 DTP 技术支持许多文件格式,为您免除昂贵的、容易产生错误的多语 DTP 活动(复制粘贴)。 这些技术为客户节省了时间与金钱,又满足对品质提出的高标准。
我们相信真正的全方位翻译支持不仅仅是简单地向客户提供翻译过的文本文件。我们通过富有经验的 GlobalDoc 美术设计师与我们的母语译员合作,为客户设计文件布局,从而确保 GlobalDoc 的所有交付物的品质。
GlobalDoc 的客户需要确保其信息与图片在全球范围内均保持一致,并要求根据严格的企业字体指南进行编排格式(多语)。GlobalDoc 在遵循企业标准方面拥有多年经验,并且我们确保以任何语言或格式呈现的语言的质量。
软件本地化
辅助屏幕、在线提示、下拉菜单与通讯内容仅仅是 GlobalDoc 为您的软件程序定制的本地语言界面所采用的几种方式。使用最近的 XML 与翻译记忆库技术,我们确保提供一个无缝的 360º 视角。我们在自动化环境内通过在线信息翻译以进行本地化处理,从而确保实际软件用户界面与在线与印刷文件之间以及甚至是营销信息的一致性。以此,可在全世界范围内查看您的软件产品,且该软件产品会保持一致性。
通过为您的所有目标受众翻译并定制您的网站,以让 GlobalDoc 帮助您充分利用您的国际营销机会。当客户使用他们的母语来浏览网站并购买产品时,您将最大限度地促成转换,并提高在当地的品牌存在性。
其他服务
联系我们
请单击以下“立即联系我们”框来完成我们的联系表或查看我们其中一个全球办事处的联系信息。
GlobalDoc 代表将会即时回复您的查询。感谢您的关注。