Servizi per contenuti plurilinguistici
GlobalDoc crea e consegna file interamente formattati in qualsiasi lingua richiesta, pronti per essere pubblicati con qualsiasi mezzo di comunicazione: in formato pronto per la stampa, sul web o inviati a una piattaforma print-on-demand del cliente. I vostri team di produzione non dovranno passare ore extra per formattare le nostre traduzioni adattandole al canale di comunicazione desiderato.
Le nostre memorie di traduzione automatizzate e le nostre tecniche sofisticate di DTP supportate in molti formati diversi di file spesso eliminano la necessità di svolgere attività di DTP di copia e incolla in lingue diverse, costose e soggette a errori. Queste tecniche permettono ai clienti di risparmiare tempo e denaro mantenendo alti gli standard qualitativi.
Siamo convinti che un servizio di traduzione completo non dovrebbe limitarsi a riconsegnare semplicemente i file tradotti al cliente. Forniamo layout creati da artisti di produzione esperti che lavorano a stretto contatto con i nostri traduttori madrelingua per garantire la qualità di tutti i prodotti GlobalDoc.
I clienti GlobalDoc hanno la necessità di mantenere coerenti i propri messaggi e la propria immagine internazionale e richiedono un’impaginazione in lingue diverse che segua linee guida precise conformi allo stile aziendale. GlobalDoc vanta molti anni di esperienza in fatto di conformazione agli standard aziendali: garantiamo la qualità delle informazioni in qualsiasi lingua o formato.
Localizzazione di software
Schermate di aiuto, richieste online, menu a tendina e contenuti mobili sono solo alcuni dei modi in cui GlobalDoc sviluppa interfacce in lingue locali su misura per il programma software da voi utilizzato. Grazie all’utilizzo delle ultime novità in fatto di XML e tecnologie per la memoria di traduzione, possiamo assicurare una prospettiva completa a 360°. Riusciamo a ottenere questo risultato tramite la traduzione online delle informazioni in un ambiente automatizzato per garantire la coerenza fra l’interfaccia dell’utente effettivo del software, fra la documentazione online e stampata e anche fra le informazioni di marketing, in modo che il vostro prodotto software venga visualizzato allo stesso modo in ogni parte del mondo.
Lasciate che GlobalDoc traduca e personalizzi il vostro sito web per tutti i tipi di pubblico che desiderate raggiungere, per aiutarvi a trarre il massimo dei benefici dalle opportunità di marketing internazionale. Permettendo agli acquirenti di navigare e fare acquisti nella loro lingua madre, massimizzerete le vostre opportunità di vendita e aumenterete la visibilità locale del brand.
Altri servizi
Contattaci
Clicca sul tasto “Contattaci oggi” qui in basso per compilare il nostro modulo di contatto o per prendere visione delle informazioni di contatto di uno dei nostri uffici internazionali.
Un rappresentante di GlobalDoc risponderà prontamente a qualsiasi domanda. Grazie per l’interesse.