GlobalDoc and ModelFront Announce Partnership

ATLANTA/PALO ALTO – GlobalDoc, Inc. and ModelFront, Inc. have entered into an exclusive licensing and marketing agreement to provide clients automated access to ModelFront’s technology within GlobalDoc’s LangXpert software.  This partnership supports an approach to translation automation that is secure, user-friendly, understandable, and optimized for enterprise-level fulfillment of B2B translation requirements in all languages.

LangXpert® WFH Brochure

GlobalDoc® brings together teams—wherever they are. The world we live in is changing. Teams are spread out and communication is in high demand. Now, more than ever, we need to stay connected. It’s what GlobalDoc has been doing for decades. Our team delivers regionally-specific translation solutions to our partners. We use our deep network of […]

2018, dichiarazione di conformità al Regolamento GDPR

GlobalDoc, Inc., le nostre affiliate e i nostri subincaricati (American Express e Microsoft) agiscono nella raccolta dei dati in conformità con quanto previsto dal Regolamento UE n. 95/46 sulle Direttive per la Protezione dei Dati (GDPR) durante la fornitura di servizi ai clienti. GlobalDoc non raccoglie dati considerati sensibili dal GDPR durante le operazioni commerciali, nemmeno per le applicazioni del software LangXpert®.

Inoltre, sono previsti dei limiti alle direttive del GDPR applicabili a GlobalDoc. Le nostre operazioni commerciali, insieme a quelle dei nostri subincaricati, sono interamente compatibili con i requisiti UE di protezione dei dati sensibili riguardo al trattamento dei dati personali nel contesto delle operazioni commerciali e dei servizi GlobalDoc. Questa posizione rimane invariata anche dopo l’emanazione del Regolamento Generale UE per la Protezione dei Dati, che non impone a GlobalDoc nessun obbligo ulteriore di fornire dettagli della conformità nella protezione dei dati nelle relazioni in cui è responsabile del trattamento dati.

La protezione dei dati e la sicurezza delle informazioni sono da sempre una priorità per GlobalDoc. Molto prima dell’emanazione del GDPR, avevamo deciso deliberatamente di non raccogliere, trattare o vendere dati personali acquisiti nella prestazione di servizi di traduzione e di sviluppo di software. Mantenere la riservatezza e proteggere la privacy dei clienti è sempre stato un elemento essenziale nelle operazioni commerciali di GlobalDoc. Non traiamo profitto dalla vendita di informazioni sui nostri clienti a enti pubblicitari o a terze parti.

Per venire incontro agli obblighi previsti dal Regolamento UE GDPR e per la protezione dei dati personali in generale, GlobalDoc si impegna ad assicurare che i propri programmi siano sempre in linea con i GDPR e conformi ad altri requisiti presenti o futuri.

Integrazione di LangXpert con Drupal TMGMT

ATLANTA/ZURIGO – GlobalDoc annuncia la collaborazione con l’azienda di Zurigo MD Systems finalizzata allo sviluppo di un software per dotare LangXpert® del supporto Drupal Translation Management Tool (TMGMT) LangXpert®, il software aziendale per la gestione delle traduzioni di GlobalDoc, fornisce ai clienti assistenza su misura per i sistemi di gestione dei contenuti e di consegna delle traduzioni. Drupal TMGMT aggiungerà la gestione dei contenuti per i clienti che prediligono i contenuti web in più lingue, attraverso una maggiore automazione del processo di traduzione in tutte le lingue.

MD Systems sosterrà le strategie di sviluppo Open Source di GlobalDoc che si servono di Drupal TMGMT. MD Systems è uno dei maggiori innovatori di Drupal. Con un team internazionale eccezionale di menti Open Source, è responsabile della struttura di alcuni dei moduli più importanti nell’ecosistema di Drupal e di una grande varietà di progetti su questa piattaforma. I suoi specialisti collaborano con i fornitori di servizi per condurre in modo sostenibile diverse iniziative Open Source come Drupal TMGMT e per contribuire con successo all’utilizzo di queste soluzioni in progetti di larga scala.

Mike Cooper, Fondatore e Presidente di GlobalDoc ha affermato: “Noi di globalDoc GlobalDoc accogliamo con molto piacere MD Systems come nostro fornitore fondamentale di servizi di sviluppo Drupal di alta qualità, per migliorare sempre di più la funzionalità di LangXpert®. Non vediamo l’ora di portare a termine questo e altri miglioramenti API per supportare contenuti su misura per il cliente e iniziative di traduzione per automatizzare i processi e le procedure”.

“GlobalDoc Cares” Iniziativa a supporto dell’alfabetizzazione

ATLANTA, 1 Aprile 2016 – noi di GlobalDoc, Inc. siamo fieri di annunciare il programma di alfabetizzazione sponsorizzato dall’azienda nel 2016: è il Dolly Parton’s Imagination Library, che continuerà per i prossimi cinque anni. Mike Cooper, Presidente di GlobalDoc, ha detto: “L’Imagination Library calza a pennello nel programma "GlobalDoc Cares". Impegnarsi per fare in modo che i bambini possano leggere è in linea con l’impegno di GlobalDoc nel fornire servizi linguistici di alta qualità in tutto il mondo. La possibilità di sostenere importanti iniziative di beneficenza attraverso "GlobalDoc Cares" è davvero uno degli aspetti più gratificanti dell’essere in affari da così tanti anni.”

Nel 1995, Dolly Parton ha avviato un nuovo interessante progetto, Dolly Parton’s Imagination Library, per aiutare i bambini della sua stessa contea nell’East Tennessee, USA. L’obbiettivo di Dolly era quello di instillare l’amore per la lettura nei bambini in età prescolare della contea e nelle loro famiglie regalando loro ogni mese un libro scelto appositamente. Il programma si è poi esteso al resto degli Stati Uniti e al Canada, fino ad arrivare oltreoceano includendo Australia e Regno Unito. Il programma è partito fornendo all’inizio solo qualche migliaio di libri, ma il numero è ormai salito a più di 73,9 milioni. Solo nel 2015, The Imagination Library ha consegnato 10.233,532 libri, superando per la prima volta i 10 milioni di libri in un anno, con una crescita dell’11,8% rispetto all’anno precedente.

David Dotson, Presidente di Imagination Library, ha detto: “Siamo onorati del fatto che GlobalDoc condivida con noi l’impegno a ispirare tutti i bambini a sognare di più, imparare di più, interessarsi di più ed essere di più. The Imagination Library, con il supporto a livello internazionale di soci come GlobalDoc, aiuta a rendere possibile per molti bambini l’accesso a libri di alta qualità selezionati con attenzione ogni mese, indipendentemente dal reddito della famiglia."

Per saperne di più sul programma di Imagination Library, visita www.imaginationlibrary.com. Troverete ulteriori informazioni sul programma GlobalDoc Cares, www.globaldoc.com/cares.php.

A PROPOSITO DI GLOBALDOC – GlobalDoc è un fornitore di prima categoria di servizi di traduzione, localizzazione e sviluppo di software per aziende multinazionali di tutto il mondo. Avendo dato prova delle proprie capacità in 23 anni di lavoro nel settore delle traduzioni, GlobalDoc è in grado di aiutare i propri clienti ad avere successo nell’ambiente del business internazionale.