다국어 콘텐츠 서비스
GlobalDoc은 인쇄 가능 형식, 웹, 고객의 주문형 인쇄 시설 등 모든 매체에 게시할 수 있도록 필요한 모든 언어로 완전한 형식의 파일을 제작하고 제공합니다. 귀사의 제작팀은 당사의 번역물을 원하는 매체 형식으로 변환하기 위해 추가적인 시간을 소비할 필요가 없습니다.
당사의 자동화된 번역 메모리 및 다양한 파일 형식을 지원하는 기술 중심 DTP 기법을 사용하면 종종 비용이 많이 들고, 오류가 발생하기 쉬우며, 잘라내기와 붙여넣기가 반복되는 다국어 DTP 작업이 필요하지 않습니다. 이러한 기술은 높은 수준의 품질을 유지하면서 고객의 시간과 비용을 절약합니다.
우리는 단순히 번역된 텍스트 파일을 고객에게 납품하는 것보다 진정한 풀서비스 번역 지원이 훨씬 더 많이 제공되어야 한다고 생각합니다. 우리는 원어민 번역사들과 긴밀히 협력하는 경험 많은 GlobalDoc 프로덕션 아티스트팀이 작업한 레이아웃을 제공하여 모든 GlobalDoc 결과물의 품질을 보장합니다.
GlobalDoc 고객은 자사의 메시지와 이미지가 전 세계적으로 일관성을 유지하고 엄격한 기업 스타일 가이드에 따른 다국어 형식을 요구해야 합니다. GlobalDoc은 기업 표준을 준수하는 데 있어 오랜 경험을 가지고 있으며 언어 또는 형식에 관계없이 정보의 품질을 보장합니다.
소프트웨어 현지화
도움말 화면, 온라인 프롬프트, 풀다운 메뉴 및 모바일 콘텐츠는 GlobalDoc이 귀사의 소프트웨어 프로그램에 맞게 사용자 정의된 현지 언어 인터페이스를 개발하는 몇 가지 방법일 뿐입니다. 최신 XML 및 번역 메모리 기술을 활용하여 완벽한 360º 관점을 보장합니다. 우리는 자동화된 환경에서 온라인 정보 번역을 통해 실제 소프트웨어 사용자 인터페이스, 온라인 및 인쇄 문서, 그리고 마케팅 정보 간의 일관성을 보장함으로써 소프트웨어 제품이 전 세계에서 일관되게 보일 수 있도록 지원합니다.
GlobalDoc을 통해 귀사의 모든 대상 고객을 위해 웹 사이트를 번역하고 사용자 정의함으로써 국제 마케팅 기회를 최대한 활용할 수 있습니다. 고객이 모국어로 검색하고 쇼핑을 할 수 있다면 귀사는 전환 기회를 극대화하고 현지에서 브랜드 인지도를 높일 수 있습니다.
기타 서비스
연락처
연락처 양식을 작성하거나 당사의 글로벌 사무실 연락처 정보를 보려면 아래의 "지금 바로 연락하기” 상자를 클릭하십시오.
GlobalDoc 담당자가 귀하의 문의에 즉시 응답할 것입니다. 관심을 가져주셔서 감사합니다.