課題:
コストパフォーマンスのよい、専用のスケジュールベースの翻訳サービス提案と全社のブランド再構築活動の開発。
解決策:
GlobalDocは本質的に新しいブランド再構築とそれに続く翻訳要件にすばやく対応して、魅力的な提案を行い、Ricoh/InfoPrintの商談と信頼を勝ち取りました。Ricoh/InfoPrintはきわめて厳しい期限がある中で、コストパフォーマンスよく重要なブランド再構築を管理したいと望んでいました。ブランド再構築を成功させるために、当社はデザインチームと密接に協力して、戦略的なコストパフォーマンスのいいソリューションを見つけました。GlobalDocは豊富な翻訳ナレッジを利用して、デザインにはあらゆる文化、あらゆる言語でプラスの影響があることを保証しました。当社の専任チームがホワイトペーパーからデータシートまで既存のマーケティング素材すべてを集めて、複数ベンダー戦略を実行可能な、現実的ブランド再構築活動にまとめました。当社はプロジェクト全体をスケジュール通りに、予算内でサポートするすべての言語で仕上げました。
付加価値:
GlobalDocがコストパフォーマンスのいい、スケジュール通りのソリューションを提供したので、Ricoh/InfoPrintはマーケットでの勢いを失うことなく、全世界でのマーケティング活動を進めることができました。すべてのサポートしている言語で一貫したイメージ、ブランドを持つことができたので、Ricoh/InfoPrintは競争力を保ち、GlobalDocとウィン・ウィンの関係を築くことに成功しました。.
