Mission :  
Proposer un service de traduction et une action de repositionnement de la marque à l’échelle de l’entreprise, abordables, dédiés, abordables et respectueux des délais.

Solution :
GlobalDoc a répondu rapidement à cette demande en formulant une proposition qui a retenu l’attention du client et gagné sa confiance. Ricoh/InfoPrint n’avait que très peu de temps pour mener à bien, à moindre coût, ce projet de repositionnement de sa marque. Pour trouver une solution à la fois stratégique et économique, nous avons travaillé avec les équipes de conception. GlobalDoc s’est appuyé sur son expertise en traduction pour s’assurer que le nouveau design véhicule une image positive, quelles que soient la culture et la langue. Notre équipe dédiée a collecté tous les documents marketing existants, depuis les livres blancs jusqu’aux fiches techniques, et intégré différentes stratégies de fournisseurs pour formuler une proposition réaliste de repositionnement de la marque. Nous avons finalisé le projet en respectant les délais et le budget, dans toutes les langues concernées.


Valeur ajoutée :

GlobalDoc a livré dans les délais impartis une solution économique qui a permis à Ricoh/InfoPrint de renforcer ses actions de communication marketing au niveau global, sans perdre de terrain sur ses concurrents. Grâce à une image cohérente dans toutes les langues, Ricoh/InfoPrint a préservé sa compétitivité et a signé un véritable partenariat « gagnant-gagnant » avec GlobalDoc.