GlobalDoc 向国际市场提供无可比拟的翻译与语言相关软件开发定制解决方案。
清晰。细致入微。准确。及时。
认证且通过单独测试的译员
校验
翻译服务
清晰。 细致入微。 准确。 及时。
GlobalDoc 向国际市场提供无可比拟的翻译与语言相关软件开发定制解决方案。其他语言服务提供商来而又去，而 GlobalDoc 一直以客户为中心提供创新的且技术驱动的服务，这使得我们一直处于全球化的前沿地位。我们帮助客户采用任何语言在全世界传播他们的重要信息。我们将帮助您实施信息发展计划以走近受众——任何地方，任何时间。
认证且通过单独测试的译员
GlobalDoc 提供了一个覆盖专家译员的广泛网络。而这些译员专攻对您所在行业来说必不可少的复杂词汇与语言。我们的译员获得其所在地区的专业协会的认证，这是确定准确性与方言口译的最好方法。无一例外，仅允许在其各自国家内的全职母语译员与 GlobalDoc. 合作。
我们始终认为仅会说一门特殊语言不足以使其能够胜任翻译工作。在今天的商业环境中，一个人开通网站，并号称身为译员或提供翻译服务，这十分容易。但是，要想提供准确的翻译，仅仅是理解并会说一门语言，这远远不够。因为行业特定的信息、客户特定的术语、翻译中的细微差别与信息背后的目的均是变数，所以仅有经专业培训且富有经验的译员才能够提供翻译服务。GlobalDoc 代表客户进行工作，从而确保在我们工作的每个方面坚守着专业标准。以此，客户能够怀着充分的信心出于预期目的使用我们所编制的信息。
我们要补充的是在许多情况下也使用这些概念，以试图使用公司的内部员工对信息进行翻译。内部员工通常无法考虑到擅长某一行业的专职译员所考虑到的各方面问题。此外，为了在客户的经营中保持高品质并实现长期目标而获得的访问 GlobalDoc 提供的各类技术的权利可能会随着时间的流逝而丧失。认真维护全球足迹的公司将会从采用 GlobalDoc 提供的整套服务中受益。
GlobalDoc 要求所有储备译员完成我们严格的培训计划、通过专有的 RFI 流程并在翻译中使用最新的翻译行业技术。此外，译员必须通过 GlobalDoc 以及我们的客户（经常）突然进行的现场测试。我们采用严格的质量控制措施确保我们随时向我们的客户提供最具成本效益且最高品质的翻译服务。
GlobalDoc 的企业级自动化工具使得我们能够无缝进行项目工作流程，其也支持所有语言。LangXpert® 使得我们的每一项内部操作简单化。反而，当您使用 LangXpert 的基于网络的功能（全天候可用）时，我们可管理您的国际交流要求——省钱省时间。
校验
校验（批准）流程是任何高品质翻译流程的一个重要部分。我们所有的认证译员均拥有某个行业领域的丰富经验。您的信息将始终由了解项目词汇的内容专家进行处理。GlobalDoc 的校验流程中，同业互查也是必不可少的一个环节，用以确保在向客户提交翻译结果之前由一位富有经验的编辑进行彻底检查。此外，我们的 LangXpert® 软件使得处于校验阶段的所有项目能够根据严格的质量保证指南进入下一阶段。
GlobalDoc 为客户提出的任何校验要求提供协助，并帮助实施审批策略，例如：
客户可指派一位内部内容专家（“校验员”）以审批并校验文本。在此情况下，GlobalDoc 的项目经理协调译员与客户指派的校验员之间的工作流程。
若客户未享有审批翻译文本所需的任何内部或国内资源，GlobalDoc 将指派一位富有经验的第二编辑以进行额外的质量控制。
GlobalDoc 帮助我们的客户培养一位经客户批准的 GlobalDoc 校验员。最后，这位可信的译员会熟练掌握客户的产品术语、创建产品特定的翻译记忆库并维护项目词汇以满足后续要求并供未来译员使用。
将专家、GlobalDoc 译员、编辑与我们的自动化 LangXpert 软件结合，确保了信息翻译的准确性与专业性。客户则有把握在全世界以任何语言发布信息。
其他服务
联系我们
请单击以下“立即联系我们”框来完成我们的联系表或查看我们其中一个全球办事处的联系信息。
GlobalDoc 代表将会即时回复您的查询。感谢您的关注。