Übersetzungsdienstleistungen

Zertifizierte und individuell geprüfte Übersetzer
GlobalDoc verfügt über ein umfangreiches Netzwerk von Fachübersetzern, die sich auf die komplexen Vokabulare und Sprachwissenschaften spezialisiert haben, die in Ihrer spezifischen Branche von Bedeutung sind. Die Zertifizierungen unserer Übersetzer erfolgen durch Berufsverbände in ihren Regionen, wo die Genauigkeit und die Interpretation des Dialekts am besten bestimmt und bewertet wird. Für die Zusammenarbeit mit GlobalDoc sind ausnahmslos nur vollzeitbeschäftigte, muttersprachliche Übersetzer zugelassen, die in ihren jeweiligen Ländern tätig sind:

Wir sind seit jeher davon überzeugt, dass viel mehr dazu gehört, ein guter Übersetzer zu sein als die Tatsache allein, dass jemand eine bestimmte Sprache beherrscht. In der heutigen Geschäftswelt ist es denkbar einfach, eine Website zu erstellen und sich als Übersetzer oder Übersetzungsdienstleister auszugeben. Zur Bereitstellung genau übersetzter Informationen gehört jedoch viel mehr als nur die Fähigkeit, eine Sprache zu verstehen und zu sprechen. Branchenspezifische Informationen, kundenspezifische Terminologie, Nuancen und Nachrichtenabsichten sind allesamt Variablen, die nur professionell ausgebildete und erfahrene Übersetzer zur Verfügung stellen können. Das Unternehmen GlobalDoc arbeitet stets im Auftrag des Kunden, um sicherzustellen, dass in jedem Aspekt unserer Geschäftstätigkeit professionelle Standards eingehalten werden, so dass die von uns produzierten Informationen zuverlässig und zweckmäßig verwendet werden können.

Man könnte hinzufügen, dass diese Konzepte oft auf Versuche zutreffen, interne Mitarbeiter in Unternehmen zur Übersetzung von Informationen einzusetzen. Interne Mitarbeiter sind in der Regel nicht qualifiziert, Aspekte der Übersetzung zu berücksichtigen, die von jemandem in Betracht gezogen würden, der die Vollzeitverantwortung für die Übersetzung von Informationen innerhalb einer spezifischen Branche trägt. Darüber hinaus kann der Zugang zu der Art von von GlobalDoc angebotenen Technologien, die zur Aufrechterhaltung der Qualität und der langfristigen Ziele innerhalb der Geschäftstätigkeit eines Kunden angeboten werden, mit der Zeit verloren gehen. Unternehmen, die es mit dem Anspruch, eine qualitativ hochwertige globale Präsenz zu gewährleisten, ernst meinen, werden von der Nutzung der GlobalDoc-Dienstleistungspalette profitieren.

GlobalDoc verlangt von allen Übersetzungskandidaten, dass sie unser strenges Schulungsprogramm absolvieren, einen firmeneigenen RFI-Prozess durchlaufen und die neuesten Technologien der Übersetzungsbranche in ihr Angebot aufnehmen. Unsere Übersetzer müssen darüber hinaus unangekündigte Stichproben bei GlobalDoc und in regelmäßigen Abständen auch bei unseren Kunden erfolgreich bestehen. Durch unsere strengen Qualitätskontrollmaßnahmen stellen wir sicher, dass wir unseren Kunden die kostengünstigsten und qualitativ hochwertigsten Übersetzungsdienstleistungen anbieten, die derzeit verfügbar sind.