GlobalDoc feiert 25 Jahre des Erfolgs
ATLANTA, 7.Oktober 2018 – GlobalDoc, Inc. ist sehr stolz darauf, bekannt zu geben, dass das Unternehmen am 15. Oktober 2018 sein 25-jähriges Bestehen feiern wird. Als das Unternehmen 1993 von Mike Cooper und Jeffrey Hoffmann gegründet wurde, wusste niemand, was noch alles passieren würde. Mit wenig Geld, ein paar Computern, einem Wählmodem, einem Faxgerät und nur den „Gelben Seiten“ als Quelle für die Werbung, machten sich die beiden auf den Weg zu dem, was man heute im Nachhinein als die Realisierung einer wahren „American Dream“-Erfolgsgeschichte bezeichnen könnte.
Nachdem er 2003 bei der Gründung von GlobalDoc mitgewirkt hatte, verließ Jeffrey das Unternehmen, um andere berufliche Ziele zu verfolgen. Mike erwarb Jeffreys Aktien und treibt das Geschäft auch heute noch voran. Neue Chancen, die mitunter schwer zu realisieren und teilweise mit erheblichen Risiken verbunden waren, wurden wahrgenommen. GlobalDoc eröffnete 2007 seine Tätigkeit in Indien und erhielt schnell Zugang zu technischen Ressourcen, um mit der Programmierung der unternehmenseigenen Softwareanwendung LangXpert® zu beginnen. Nach der Veröffentlichung im Jahr 2009 beschleunigte LangXpert das Unternehmen und verwandelte GlobalDoc von einem Business-Dienstleister zu einer technologiebasierten Softwareentwicklungsorganisation innerhalb der Sprachdienstleistungsbranche.
Da das Unternehmen sein 25-jähriges Jubiläum feiert und den Weg in die Zukunft weiter fortsetzt, möchte Mike Cooper sich bei den unzähligen Menschen und Unternehmen bedanken, die GlobalDoc Inspiration und Chancen gegeben haben – Berater, Geschäftspartner, Kunden, Mitarbeiter, Freunde und Lieferanten haben alle auf immaterielle und materielle Weise zum Erfolg des Unternehmens beigetragen. Es ist GlobalDoc`s Versprechen, im Jahr 2018, weiterhin ein Höchstmaß an Qualität, Service und Technologie anzubieten, um das Geschäft und das Vertrauen derjenigen zu gewinnen, denen das Unternehmen das Privileg hat zu dienen.
ABOUT GLOBALDOC — GlobalDoc ist ein führender Anbieter von Übersetzungs-, Lokalisierungs- und LangXpert.® Softwareentwicklungsdienstleistungen für multinationale Unternehmen weltweit. Mit Niederlassungen in den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Indien und einem Netzwerk von globalen Übersetzungspartnern befähigt uns unsere 25-jährige Erfahrung in der Übersetzungsbranche, Kunden dabei zu unterstützen, Erfolge zu erzielen.
2018 Erklärung zur GDPR-(DSGVO)-Konformität
GlobalDoc, Inc., unsere Tochtergesellschaften und unsere Unterauftragnehmer („American Express und Microsoft“) fungieren als „Datensammler“ in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Datenschutzrichtlinie (GDPR) 95/46, wenn sie Dienstleistungen für unsere Kunden erbringen. GlobalDoc sammelt innerhalb unseres Betriebs keine Daten, die für GDPR relevant sind, einschließlich der LangXpert®-Softwareanwendungen von GlobalDoc.
Darüber hinaus gibt es Grenzen für GDPR-Richtlinien, die für GlobalDoc gelten. Unser Betrieb sowie der Betrieb unserer Unterauftragsverarbeiter entsprechen in vollem Umfang den maßgeblichen EU-Datenschutzanforderungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Tätigkeiten und Dienstleistungen von GlobalDoc. Diese Stellungnahme wird durch die Allgemeine Datenschutzverordnung der EU nicht geändert, die GlobalDoc keine zusätzlichen Verpflichtungen auferlegt, Einzelheiten über die Einhaltung des Datenschutzes in Beziehungen, in denen es als Datenverantwortlicher tätig ist, offenzulegen.
Datenschutz und Informationssicherheit sind seit langem wichtige Anliegen für GlobalDoc. Schon lange vor der Einführung von GDPR haben wir uns bewusst entschieden, keine personenbezogenen Daten zu erfassen, zu verarbeiten oder zu verkaufen, die bei der Erbringung von Übersetzungs- und Softwareentwicklungsdienstleistungen anfallen. Die Wahrung der Vertraulichkeit und der Schutz der Privatsphäre der Informationen unserer Kunden war schon immer ein Kernelement der Unternehmenstätigkeit von GlobalDoc. Wir profitieren nicht vom Verkauf von Kundendaten an Werbekunden oder Drittparteien.
Um seinen Verpflichtungen aus der EU GDPR und in Anerkennung des Schutzes personenbezogener Daten im Allgemeinen nachzukommen, verpflichtet sich GlobalDoc, sich dafür einzusetzen, dass Programme immer so eingerichtet sind, dass sie alle GDPR- und anderen Anforderungen erfüllen, die jetzt und in Zukunft in Kraft treten werden.
„GlobalDoc Cares“ fördert eine Alphabetisierungsinitiative
ATLANTA, 1. April 2016 – Wir von GlobalDoc, Inc. freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir 2016 zum fünften Mal in Folge das Alphabetisierungsprogramm der „Imagination Library" von Dolly Parton unterstützen. Mike Cooper, Präsident von GlobalDoc, erklärt: „Die Imagination Library“ passt wie geschaffen zum Programm „GlobalDoc Cares". Die Unterstützung der Bemühungen, Kindern das Lesen zu ermöglichen, ist im Einklang mit GlobalDocs Bestrebungen, qualitativ hochwertige Sprachdienstleistungen auf der ganzen Welt anzubieten. Die Möglichkeit, verschiedene wichtige gemeinnützige Initiativen durch „GlobalDoc Cares“ zu unterstützen, ist wahrhaftig bereichernd und dafür lohnt es sich, seit so vielen Jahren im Geschäft zu sein.
1995 startete Dolly Parton eine aufregende neue Initiative, die „Dolly Parton’s Imagination Library“, zugunsten der Kinder in ihrer Heimatregion in East Tennessee in den Vereinigten Staaten. Dolly’s Vision war es, die Leselust der Vorschulkinder und ihrer Familien zu fördern, und zwar indem sie ihnen jeden Monat ein speziell ausgewähltes Buch schenkte. Das Programm hat sich über die Vereinigten Staaten und Kanada verbreitet und ist weltweit bis auf Australien und das Vereinigte Königreich ausgedehnt worden.
Ausgehend von der Bereitstellung von zunächst nur einigen tausend Büchern wurden durch das Programm inzwischen über 73,9 Millionen Bücher verschenkt. Allein im Jahr 2015 versandte die Imagination Library 10.233.532 Bücher – das erste Jahr, in dem die Zahl der Bücher 10 Millionen in einem Jahr überstieg, was einer Steigerung um 11,8% gegenüber dem Vorjahr entspricht.
David Dotson, Präsident der Imagination Library, sagt: „Wir fühlen uns geehrt, dass GlobalDoc unser Engagement teilt, alle Kinder zu inspirieren, mehr zu träumen, mehr zu lernen, sich mehr um sich selbst und andere zu kümmern und sich immer weiter zu entwickeln.“ Die Imagination Library, die von Kooperationspartnern wie GlobalDoc weltweit unterstützt wird, ermöglicht es vielen Kindern, jeden Monat unabhängig vom Einkommen der Familie Zugang zu sorgfältig ausgewählten, hochwertigen Lesestoffen zu erhalten:"
Um mehr über das Programm der Imagination Library zu erfahren, besuchen Sie www.imaginationlibrary.com. Für weitere Informationen über das GlobalDoc Cares-Programm, www.globaldoc.com/cares.php.
ABOUT GLOBALDOC – GlobalDoc ist der führende Anbieter von Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Softwareentwicklungsdienstleistungen für multinationale Unternehmen weltweit.
GlobalDoc’s nachgewiesene Kompetenz seit 23 Jahren in der Übersetzungsbranche ermöglicht es uns, den Erfolg unserer Kunden im globalen Geschäftsumfeld zu optimieren.
LangXpert-Integration mit Drupal TMGMT
ATLANTA/ZÜRICH – GlobalDoc gibt bekannt, dass die Softwareentwicklung mit MD Systems in Zürich zusammenarbeitet, um die Inhaltsunterstützung des Drupal Translation Management Tools (TMGMT) innerhalb von LangXpert® zu sichern. LangXpert®, die Enterprise Translation Management Software von GlobalDoc, unterstützt kundenspezifische Inhaltemanagement- und Übersetzungslieferungssysteme. Drupal TMGMT wird das Inhaltsmanagement für die webzentrierten Inhalte des Kunden in mehreren Sprachen durch weitere Automatisierung des Übersetzungsprozesses in jeder Sprache ergänzen.
MD Systems wird die Open-Source-Entwicklungsstrategien von GlobalDoc mit Drupal TMGMT unterstützen. MD Systems ist ein Drupal- Innovationsführer. Dank eines einzigartigen Teams internationaler Experten sind sie für die Gestaltung einiger der wichtigsten Module des Drupal-Ökosystems und einer Vielzahl von Drupal-Projekten verantwortlich. Ihre Experten arbeiten mit Dienstleistern zusammen, um mehrere Open-Source-Initiativen wie Drupal TMGMT nachhaltig zu fördern und Großprojekte bei der erfolgreichen Einführung der Lösungen zu helfen.
Mike Cooper, Gründer und Präsident von GlobalDoc, erklärte: „GlobalDoc freut sich sehr, MD Systems als Kernanbieter von hochwertigen Drupal-Entwicklungsdienstleistungen zur weiteren Verbesserung der LangXpert®-Funktionalität begrüßen zu dürfen. Wir freuen uns auf diese und weitere API-Verbesserungen zur Unterstützung von kundenspezifischen Inhalts- und Übersetzungsinitiativen zur Automatisierung von Prozessen und Abläufen.
GlobalDoc Aufnahme in das Virginia Valet Programm
RICHMOND, Virginia, 22. Februar 2016 – Die Virginia Economic Development Partnership (VEDP) hat heute eine Partnerschaft mit 24 privaten Anbietern angekündigt, die Unternehmen im Rahmen des zweijährigen Virginia Leaders in Export Trade (VALET)-Programms Dienstleistungen anbieten werden. Das im Januar 2002 ins Leben gerufene Programm unterstützt Exportunternehmen im Commonwealth, die über fest etablierte Inlandsgeschäfte verfügen und sich als Expansionsstrategie dem internationalen Export verschrieben haben. Die teilnehmenden Unternehmen werden auf der Grundlage ihres Engagements für die Steigerung ihrer Exportverkäufe ausgesucht.
Die privaten Programmpartner für 2016 sind ein Team von erfahrenen internationalen Dienstleistern, die wichtige Fachkenntnisse beitragen, um VALET-Programmunternehmen bei der Umsetzung ihrer Exportinitiativen und der Erreichung internationaler Ziele zu unterstützen.
Zu den Partnern des VALET-Programms für 2016 gehören:
Access, Inc., ActiveMedia, Allegheny Brokerage Co. Inc., AON Risk Services South, Inc., Bannockburn Global Forex LLC, BB&T, Capstone Strategic, Inc., Cherry Bekaert LLP, Choice Translating, Inc., Commonwealth Trading Partners, Inc., Crowell & Moring LLP, Customer Magnetism, First Citizens Bank, Fluet Huber + Hoang, PLLC, GlobalDoc, Inc., HSBC Bank USA, PBMares, LLP, PIASCIK, ReavesColey, PLLC, Studio Center, SunTrust Bank, UPS, Vandeventer Black LLP, Williams Mullen
„Um auf internationalen Märkten wettbewerbsfähig zu sein, müssen Unternehmen ein gut funktionierendes Team entwickeln und aufrechterhalten“, erklärte der Handelsminister Maurice Jones. „Diese Partner arbeiten in diesem wichtigen Team, und wir danken ihnen dafür, dass sie die Gelegenheit genutzt haben, Unternehmen aus Virginia dabei zu helfen, ihren Kundenkreis zu erweitern“, fügte er hinzu.
50 Unternehmen sind derzeit am VALET-Programm beteiligt. Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass jedes zugelassene Unternehmen mehrere quantitative Kriterien erfüllt und einen Bewerbungsprozess durchlaufen hat. Bislang wurden 247 Virginia-Unternehmen zur Teilnahme am VALET-Programm zugelassen.
„Öffentlich-private Partnerschaften sind ein bewährter Lösungsansatz zur Steigerung der staatlichen Ressourcen“, erklärte Paul Grossman, Vizepräsident des VEDP für internationalen Handel. „Wir sind hocherfreut, dass 24 Virginia-Dienstleistungsunternehmen ihre internationale Handelskompetenz bereitstellen, um den Exportunternehmen von Virginia zu helfen.“
Weitere Informationen über das VALET-Programm finden Sie unter www.ExportVirginia.org
ÜBER GLOBALDOC – GlobalDoc ist der führende Anbieter von Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Softwareentwicklungsdienstleistungen für multinationale Unternehmen auf der ganzen Welt. Unsere nachgewiesene 20 jährige Erfahrung und Kompetenz in der Übersetzungsbranche ermöglicht es GlobalDoc, den Erfolg unserer Kunden im globalen Geschäftsumfeld zu optimieren.
GlobalDoc befördert David Jett zum Vizepräsidenten – Internationale Aktivitäten
ATLANTA, 17. OKTOBER 2016 – Mike Cooper, CEO/Präsident von GlobalDoc, Inc., gab heute Folgendes bekannt:
„Am 19. Oktober 2016 feiert David Jett sein . Berufsjahr bei GlobalDoc. David kam im Sommer 1998 als temporärer, vertraglicher Desktop Publisher zum Unternehmen. Ihm wurde die grundlegende Aufgabe übertragen, fremdsprachigen Text in Quark-Dateien zu schneiden und einzufügen. Seitdem hat sich viel verändert. David hat maßgeblich an den Veränderungen und Erfolgen von GlobalDoc mitgewirkt, unter anderem bei der Entwicklung und Einführung von LangXpert®.
David erhielt ab dem 19. Oktober 1998 eine Festanstellung als Projektkoordinator. Im März 1999 wurde er zum Projektmanager befördert und zu Lanier Worldwide entsandt. Mit zunehmender Erfahrung wurde ihm die Verantwortung für das Projektmanagement für weitere, mehrere Kunden übertragen. In den folgenden Jahren erweiterte David seine Zuständigkeiten in den Positionen von Sr. Projektmanager und Geschäftsführer. Heute ist er verantwortlich für die Leitung der Mitarbeiter, Kunden und Übersetzer von GlobalDoc weltweit.
Mit großer Freude und Stolz kündige ich Davids Beförderung zum Vizepräsidenten – Internationale Aktivitäten bei GlobalDoc, Inc. an. Ich bin besonders stolz auf diese Bekanntmachung, da David sich über viele Jahre hinweg innerhalb des Unternehmens wirklich "nach oben gearbeitet" hat. Bitte gratulieren Sie ihm gemeinsam mit mir zu diesem wichtigen Karriereschritt."