Auftrag:
Entwickeln Sie einen maßgeschneiderten Übersetzungsprozess, bei dem Führungskräfte der Xerox Unternehmenszentrale schnell mit ihren Mitarbeitern und Geschäftspartnern weltweit kommunizieren können.
Lösung:
GlobalDoc testete und zertifizierte ein spezielles Team von Übersetzern im jeweiligen Land, die so aufgestellt sind, dass sie die von Xerox geforderten kurzen Bearbeitungszeiten einhalten können. Wir haben spezifische GlobalDoc-Projektmanager mit länderspezifischen Führungsteams bei Xerox global ausgerichtet. Unsere Strategie gewährleistete die Lokalisierung in jedem Land, Übersetzung/Transkription, mehrsprachige Formatierung und Projektmanagement / Qualitätssicherung. Nach einem erfolgreichen Pilotprojekt hat GlobalDoc den Prozess weiter ausgebaut und Xerox unternehmensweit zur Verfügung gestellt.
Mehrwert:
Unsere einsatzbereite Lösung umfasste die Übersetzungsunterstützung in jeder beliebigen Sprache für die routinemäßige Unternehmenskommunikation, die Personalabteilung, die Presse und andere dringende Übersetzungsinitiativen. Der maßgeschneiderte Übersetzungsprozess ermöglicht es GlobalDoc auch, Xerox bei der dringend benötigten Kommunikation in Notfällen wie Naturkatastrophen und anderen Katastrophen zu unterstützen, bei denen eine schnelle, professionelle und qualitativ hochwertige Kommunikation von entscheidender Bedeutung ist. Unsere ausgezeichneten Lösungen und unsere bewährte Zuverlässigkeit ermöglichten es Xerox, eine langjährige, vertrauensvollen Partnerschaft mit GlobalDoc aufzubauen. GlobalDoc ist stolz darauf, dass Xerox, als echter Branchenführer von Weltrang, uns heute weiterhin seine wachsenden weltweiten Übersetzungsbedürfnisse anvertraut.
