Misión:
Ayudar a posicionar el primer «hub» de comunicaciones de marketing corporativo más importante en Bangalore (India), además de garantizar un mensaje de marca y unas traducciones oportunas y coherentes para Lenovo.
Solución:
GlobalDoc presentó a Lenovo un plan detallado y viable sobre cómo GlobalDoc podía proporcionar asistencia en esta nueva iniciativa de Lenovo en el extranjero. La clave del plan fue el compromiso asumido por GlobalDoc de abrir una nueva oficina en Bangalore y de dotar a la oficina de personal con empleados cualificados. Lenovo aceptó la propuesta de GlobalDoc y, en un plazo de 4 meses (el 1 de junio de 2007), GlobalDoc India Pvt. Ltd. abrió sus puertas. GlobalDoc India apoyó las nuevas operaciones de marketing de Lenovo en Bangalore con traducciones de alta calidad, servicios de maquetación multilingüe (DTP), servicios de edición y control de calidad, coordinación en el país, servicios de transcreación así como servicios de memoria de traducción y de gestión de proyectos. A principios de 2010, GlobalDoc India Pvt. Ltd. recibió el premio al «Socio más valioso» de Lenovo como resultado de los esfuerzos de nuestra empresa.
Valor añadido:
GlobalDoc se enorgullece de ofrecer ofertas de alta calidad, rentables y orientadas al servicio al cliente a todos nuestros clientes en todo el mundo. Las oficinas de GlobalDoc con sede en Bangalore se han ampliado para ofrecer un mayor asesoramiento a los principales clientes de GlobalDoc, incluido un amplio soporte de desarrollo de software. Nuestros empleados con sede en la India reciben formación avanzada en nuestra sede central de Atlanta para garantizar la coherencia en toda la organización, y son una parte integral de las ofertas de GlobalDoc.
