Incarico:
Aiutare a creare a Bangalore, India, il primo “ramo” aziendale di marketing e comunicazioni e garantire a Lenovo servizi di traduzione e comunicazione del brand in modo coerente e nel rispetto dei tempi.
Soluzione:
GlobalDoc ha risposto proponendo un piano dettagliato e sostenibile mostrando come potesse supportare questa nuova impresa internazionale di Lenovo. Un punto chiave del piano era l’impegno di GlobalDoc ad aprire una nuova sede a Bangalore e a dotarla di uno staff di dipendenti ben addestrati. Lenovo ha accettato la proposta di GlobalDoc, e nel giro di 4 mesi, il 1 giugno 2007, GlobalDoc India Pvt. Ltd. è entrata nel mondo degli affari. GlobalDoc India ha supportato le nuove operazioni di marketing di Lenovo a Bangalore fornendo traduzioni di alta qualità, formattazione di file multilinguistici/DTP, editing/controllo qualità, coordinazione all’interno del paese, transcreazione, servizi di memoria di traduzione e project management. All’inizio del 2010, GlobalDoc India Pvt. Ltd. ha ricevuto da Lenovo il riconoscimento di “Socio più Prezioso” grazie all’impegno dimostrato.
Valore aggiunto:
noi di GlobalDoc siamo onorati di fornire ai nostri clienti di tutto il mondo servizi orientati alla soddisfazione del cliente, di alta qualità ed economicamente vantaggiosi. Le operazioni commerciali di GlobalDoc con base a Bangalore si sono ampliate per offrire un maggiore supporto ai clienti principali, includendo servizi di assistenza per lo sviluppo di software di grande portata. I nostri dipendenti con sede in India frequentano corsi di formazione avanzati nel nostro quartier generale di Atlanta per garantire coerenza attraverso l’organizzazione, e sono considerati parte integrante dei servizi di GlobalDoc.
